Le titre peut se traduire en français par "
Ça moutonne " et renvoie à une image
appartenant au pittoresque populaire, celle
d'un beau paysage sous un ciel paisible.
Jouant sur ce décalage, Fluffy Clouds,
réalisée entre 2003 et 2006 dans six pays
européens, met en scène une réflexion
centrale dans mon travail qui porte sur les
ambiguïtés inhérentes à nos sociétés. À la
beauté des sites et à l'insouciance des
personnages qui occupent ces décors s'oppose
dans chaque image la présence d'une centrale
nucléaire. Sous un ciel radieux, une autre
idée du paysage se fait jour. Nous sommes en
zone hautement surveillée, face à une
industrie largement critiquable pour les
risques, la pollution et les coûts qu'elle
génère. 

TOUTES LES INFOS SUR www.rp-lelieu.com, site
dédié à la biennale "Les Rencontres
Photographiques".